Formular

Vezetéknév, keresztnév
Születési dátum
Fénykép (.jpg, .gif, .png, .bmp / max. 256 Kb)
Országhívószám
Telefonszáma
Email címe
Szakmai státuszom
Szakterület/szakképzés
Város vagy régió, ahol dolgozni szeretnék:
Jelenleg itt tartózkodom:
Maximális mobilitásom a jelenlegi lakhelyemtől
Kívánt munkaidő
Kertészet, mezőgazdaság és erdészet
Munkabér elképzelése EUR-ban (brutto/hónap)
Textil- és ruhaipar
Munkabér elképzelése EUR-ban (brutto/hónap)
Hajózás és vízgazdálkodás
Munkabér elképzelése EUR-ban (brutto/hónap)
Német nyelvtudás színvonala - hallott szöveg: Megértem a személyemre, a családomra, a közvetlen környezetemre vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzám. (Nyelvtudás szintje A1)
Megértem a személyemhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt szavakat és kifejezéseket (pl. személyes adataim, családom, vásárlások, szűk környezet, tanulás, munka). Megértem az egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét. (Nyelvtudás szintje A2)
Megértem a világos, mindennapi beszéd lényegét, ha olyan témákról esik szó, mint a munka, a tanulás, a szabadidő, stb. Ki tudom szűrni a lényeget azokból a rádió- és tévéadásokból, amelyek aktuális eseményekről, szakmai vagy érdeklődési körömnek megfelelő témákról szólnak, ha eléggé lassan és tagoltan beszélnek. (Nyelvtudás szintje B1)
Megértem a hosszabb beszédeket és előadásokat, illetve még a bonyolultabb érveléseket is követni tudom, amennyiben a téma számomra elég ismert. Többnyire megértem a híreket és az aktuális eseményekről szóló műsorokat a tévében. Általában értem a filmeket, ha a szereplők köznyelven beszélnek. (Nyelvtudás szintje B2)
Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megértem. Szinte erőfeszítés nélkül értem meg a tévéműsorokat és a filmeket. (Nyelvtudás szintje C1)
Minden nehézség nélkül megértem az élőben hallott, médián keresztül sugárzott, vagy gyors tempójú beszédet, ha van időm megszokni az akcentust. (Nyelvtudás szintje C2)
Német nyelvtudás színvonala - írott szöveg megértése: Megértem a nagyon egyszerű mondatokat, például hirdetésekben, plakátokon vagy katalógusokban az ismert nevek vagy szavak segítségével. (Nyelvtudás szintje A1)
El tudok olvasni rövid, nagyon egyszerű szövegeket. Megtalálom a várható, konkrét információt a mindennapi, egyszerű szövegekben (pl. rövid hirdetés, prospektus, menü, menetrend), és megértem a rövid, egyszerű magánleveleket. (Nyelvtudás szintje A2)
Megértem a főként köznyelven, vagy a munkámhoz közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegeket. Magánlevélben megértem az események, érzelmek vagy kívánságok leírását. (Nyelvtudás szintje B1)
El tudom olvasni azokat a cikkeket és beszámolókat, amelyek jelenkori problémákkal foglalkoznak, és szerzőjük véleményét, nézetét fejtik ki. Megértem a kortárs irodalmi prózát. (Nyelvtudás szintje B2)
Megértem a hosszú, összetett, tényszerű és irodalmi szövegeket; érzékelem bennük a különböző stílusjegyeket. A szakmai cikkeket és a hosszú műszaki leírásokat akkor is megértem, ha nem kapcsolódnak szakterületemhez. (Nyelvtudás szintje C1)
Könnyedén elolvasok bármilyen tartalmú vagy formájú elvont, bonyolult szöveget, például kézikönyvet, szakcikket, irodalmi művet. (Nyelvtudás szintje C2)
Német nyelvtudás színvonala - szóbeli kommunikáció: Képes vagyok egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni illetve segíti a mondanivalóm megformálását. Fel tudok tenni és meg tudok válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak. (Nyelvtudás szintje A1)
Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserélek információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról. A nagyon rövid információcserére még akkor is képes vagyok, ha egyébként nem értek meg eleget ahhoz, hogy a társalgásban folyamatosan részt vegyek. (Nyelvtudás szintje A2)
Elboldogulok a legtöbb olyan nyelvi helyzetben, amely utazás során adódik. Felkészülés nélkül részt tudok venni az ismert, az érdeklődési körömnek megfelelő, vagy a mindennapi témákról (pl. család, szabadidő, tanulás, munka, utazás, aktuális események) folyó társalgásban. (Nyelvtudás szintje B1)
Az anyanyelvi beszélővel természetes, könnyed és közvetlen kapcsolatteremtésre vagyok képes. Aktívan részt tudok venni az ismert témákról folyó társalgásban, úgy, hogy közben érvelve kifejtem a véleményemet. (Nyelvtudás szintje B2)
Folyamatosan és gördülékenyen fejezem ki magam, ritkán keresek szavakat és kifejezéseket. A nyelvet könnyeden és hatékonyan használom a különböző társadalmi és szakmai kapcsolatokban. Gondolataimat, véleményemet pontosan ki tudom fejteni; hozzászólásaimat a beszélőtársakéhoz tudom kapcsolni. (Nyelvtudás szintje C1)
Könnyedén részt tudok venni bármilyen társalgásban, vitában; nagy biztonsággal alkalmazom a sajátos kifejezéseket és a különböző nyelvi fordulatokat. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatok finom kifejezésére is ügyelve beszélek. Ha elakadok, úgy kezdem újra és fogalmazom át a mondandómat, hogy az szinte fel sem tűnik. (Nyelvtudás szintje C2)
Német nyelvtudás színvonala - összefüggő konverzáció: Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudom mutatni a lakóhelyemet és az ismerőseimet. (Nyelvtudás szintje A1)
Egyszerű eszközökkel és mondatokkal tudok beszélni a családomról és más személyekről, életkörülményeimről, tanulmányaimról, jelenlegi vagy előző szakmai tevékenységemről. (Nyelvtudás szintje A2)
Egyszerű kifejezésekkel tudok beszélni élményekről, eseményekről, álmaimról, reményeimről és céljaimról. Röviden is meg tudom magyarázni, indokolni véleményemet és terveimet. (Nyelvtudás szintje B1)
Világosan és kellő részletességgel fejezem ki magam számos, érdeklődési körömbe tartozó témában. Ki tudom fejteni a véleményemet valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezem a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait. (Nyelvtudás szintje B2)
Világosan és részletesen tudok leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevonok, egyes elemeket részletezek, és mondanivalómat megfelelően fejezem be. (Nyelvtudás szintje C1)
Világosan és folyamatosan, stílusomat a helyzethez igazítva írok le vagy fejtek ki bármit, előadásomat logikusan szerkesztem meg; segítem a hallgatót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. (Nyelvtudás szintje C2)
Német nyelvtudás színvonala - írott szöveg: Tudok képeslapra rövid és egyszerű (például nyaralási) üdvözletet írni. Ki tudom tölteni egyszerű nyomtatványon a személyi adataimra vonatkozó részeket, például a szállodai bejelentőlapon a nevemet, az állampolgárságomat és a címemet. (Nyelvtudás szintje A1)
Tudok rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, vagy magánjellegű, például köszönőlevelet írni. (Nyelvtudás szintje A2)
Egyszerű, folyamatos szövegeket tudok alkotni olyan témákban, amelyeket ismerek, vagy érdeklődési körömbe tartoznak. Élményeimről és benyomásaimról magánleveleket tudok írni. (Nyelvtudás szintje B1)
Világos és részletes szövegeket tudok alkotni az érdeklődési körömbe tartozó számos témáról. Tudok olyan dolgozatot vagy beszámolót írni, amely tájékoztat, érveket és ellenérveket sorakoztat fel valamiről. Levélben rá tudok világítani arra, hogy milyen jelentőséget tulajdonítok az eseményeknek, élményeknek. (Nyelvtudás szintje B2)
Képes vagyok arra, hogy álláspontomat világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazzam meg. Levélben, dolgozatban, beszámolóban úgy tudok összetett témákról írni, hogy a fontosnak tartott dolgokat kiemelem. Stílusomat az olvasóhoz tudom igazítani. Képes vagyok arra, hogy álláspontomat világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazzam meg. Levélben, dolgozatban, beszámolóban úgy tudok összetett témákról írni, hogy a fontosnak tartott dolgokat kiemelem. Stílusomat az olvasóhoz tudom igazítani. (Nyelvtudás szintje C1)
Tudok világos, gördülékeny, a körülményekhez stílusában illeszkedő szöveget írni. Meg tudok fogalmazni olyan bonyolult levelet, beszámolót és cikket, amelynek jó tagolása segíti az olvasót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Össze tudok foglalni szakmai és irodalmi műveket, tudok róluk kritikai elemzést írni. Nyelvtudás szintje C2)
Képesítést igazoló bizonyítványok, dokumentumok: A képesítést igazoló bizonyítványok, dokumentumok rendelkezésre állnak és bármikor benyújthatóak!
Az online nyomtatványok ingyenes használata és az adatok kötelezettség nélküli megadása: Adatai regisztrációja adatbázisunkban az Ön számára ingyenes és kötelezettség nélküli, leszámtíva, ha fizetett szolgáltatást rendelt tőlünk vagy másfajta szerződést kötött velünk. Az adatokat bizalmasan kezeljük és az Ön hozzájárulása nélkül nem továbbítjuk harmadik személynek.
Képesítést igazoló dokumentumok és teljes életrajz a potenciális munkáltatók számára: Ha a munkáltató vagy egy munkaerőpiaci szolgáltató érdeklődik Ön iránt, azonnal értesítést kap. Ilyen esetben beleegyezik abba, hogy amennyiben szükséges, leadja teljes önéletrajzát és minden szakmai képesítést igazoló dokumentumot az EU-Personaldaten honlapján található online űrlap segítségével.
Hozzájárulás az adatok felhasználását illetően / Életrajz fordítási díjai: Hozzájárulok megadott adataim tárolásához az EU-Personaldaten által valamint anonimizált továbbításához az érdeklődő munkaadók/munkaközvetítők/-ügynökségek részére. E hozzájárulás által lecsökkenek számomra a fordítási költségek 5 EUR-ra/életrajz/nyelv. Ha nem adom hozzájárulásom, akkor az Általános üzleti feltételeknek megfelelően az aktuális árat fizetem, melynek összege 15 EUR/életrajz/nyelv. Továbbá vállalom a díjak kifizetését a számla benyújtásától számított 10 munkanapon belüli banki átutalással az EU-Personaldaten GbR bankszámlájára.